Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi
2014 , Vol 57 , Num 1
Neonatal medicine among ancient Turks
Hacettepe Üniversitesi Tıp Fakültesi Pediatri Profesörü
Knowledge regarding the ancient Turks can be gleaned rarely from their
mythology, epics, legends, and language. Although Central Asian Turks
embraced Islam in the 10th century, some shamanistic beliefs are still held
by the Anatolian Turkish people. One such belief is “redness”, or “albasması”
in Turkish. “Albasması” is seen in newborn infants and their mothers, and is
probably related to neonatal and puerperal sepsis. It is believed to be caused
by a female spirit. In this article, some beliefs concerning “albasması” are
summarized. Turkish epics are the joint products of the Turkish tribes that
lived in Central Asia. The oldest known examples of Turkish epics date from
the late 7th and early 8th centuries. In the Oghuz Khan epic, the importance
of breastfeeding was emphasized for its nutritive and long-term effects. At
birth, Oghuz Khan’s skin was blue, as was Krishna’s in Indian mythology,
and his ox-like legs and hairy skin resembled features of Enkidu, the close
friend of Gilgamesh in Sumerian mythology. The epic of Manas Kyrgyz Turks,
comprising more than one million poetic verses, is the largest epic by volume
in the world. All the unfolding events of the epoch are centered around the
Great Warrior Manas, who was the spiritual and military leader of the nation.
According to the epic, grandson of Manas, and Almambet, friend of Manas,
are postterm, with more than 10 months of gestational age. Manas was born
in amniotic membranes holding blood in his right hand, as with Alexander
the Great and Genghis Khan. He also had aposthia. The main character of
the Koroglu epic was born in the grave (i.e. coffin birth). Koroglu means
“son of grave” in Turkish, as do “Kher-okle” or “Kher-clan” in the Etruscan
language, which is related to “Heracles” in Greco-Roman mythology. “The
Book of Dede Korkut” is an epic of the Oghuz Turks, who were the ancestors
of the Seljuks and Ottomans in Anatolia as were the Ak-Koyunlu and Kara-
Koyunlu dynasties in Iran. “The Book of Dede Korkut” comprises a prologue
and 12 legends. “The Story of Tepegöz and Başat” is based on birth, growth
and abnormal behaviors of a child with cyclops (“tepegöz”). This malformed
child was the son of a shepherd and a nymph. A similar story is also found
in the “Odyssey” of Homer. At least 168 Turkish words are present in the
Sumerian language. The origin of these words may be a neighboring people,
the Subarians, who probably lived in the northern part of Sumer (Subar
means “water man” or “river man” in ancient Turkish). In this article, some
Turkish medical words in the Sumerian language are presented. There are also
similarities between Turkish and the languages of the Athabascan Indians, a
large group of indigenous peoples of North America, as well as Mayan and
Inca languages. In this article, some words related to neonatal medicine are
presented to call the readers’ attention to Proto-Turks.
Anahtar Kelimeler :
eski Türkler, destanlar, hikayeler, dil, yenidoğan hekimliği.